来自塞尔维亚的斯洛伐克民族绘画被列入联合国教科文组织文化遗产名录

科瓦契察，塞尔维亚（美联社）——大约一个世纪以前，在塞尔维亚北部的一个斯洛伐克族村庄里，两个农民开始用绘画来打发漫长的冬季。本周，他们的作品被刻在了上面。

Kovacica的农民的作品被称为naïve艺术——一种以孩子般的简单描绘日常场景、风景、乡村生活和农场环境的形式。

Kovacica位于塞尔维亚首都贝尔格莱德东北约50公里（30英里）处，这里自学成才的naïve画家们以其明亮的色彩和民间动机，在该国的斯洛伐克少数民族中发展了一种独特的传统。

“Kovacica的Naïve艺术始于1939年，当时Martin Paluska和Jan Sokol开始画画，”村里Naïve艺术画廊的负责人Ana Zolnaj Barca解释说。“他们都是只有小学四年级的农民。”

佐尔纳·巴萨解释说，帕鲁斯卡和索科尔最初画的是他们在明信片上看到的场景，比如威尼斯的贡多拉或野生动物。但随着时间的推移，当他们转向自己的环境，而不是遥远的地方时，他们的艺术才真正绽放，她说。

该村的naïve艺术画廊成立于1955年，现在拥有近50位知名艺术家的作品，每年接待约2万名游客。

其中最著名的艺术家是Zuzana Chalupova，她经常画儿童，她的作品出现在联合国儿童基金会的数百万张明信片上。科瓦契察的另一位艺术家马丁·乔纳斯（Martin Jonas）描绘了手脚过大但头很小的农民，象征着他们勤劳的生活。

虽然naïve的Kovacica风格的绘画起源于这个村庄，但它已经传播到远远超出了这个地区。

联合国教科文组织在引文中说：“这是一个识别因素，这种做法是传播塞尔维亚斯洛伐克社区文化遗产和历史的一种手段。”

塞尔维亚政府周二表示，联合国教科文组织决定将科瓦契察的naïve画作列入世界文化遗产，证实了这个巴尔干国家“促进文化多样性”的决心。

对于画廊老板和专家帕维尔·巴布卡（Pavel Babka）来说，naïve艺术代表着传统方式和习俗的宝库——他指着他画廊里的一幅画，画中是一个穿着斯洛伐克传统多层裙的女孩第一次独自被送到教堂。

巴布卡画廊的另一幅画描绘了一辆马车和一座黄房子，可以追溯到奥匈帝国时期，证明了斯洛伐克民族社区在今天的塞尔维亚长期存在。

Babka说，当代naïve艺术家也经常从过去的故事中寻找灵感，他们“宁愿画马也不愿画拖拉机”。

65岁的艺术家斯特凡·瓦尔加对此表示赞同。他说，他的绘画灵感来自“我祖母小时候给我讲的故事”。

他说，那段时光并不容易，但“简单而美好”。

瓦尔加的画作描绘了穿着传统服装、脸色红润的村民、鲜艳的色彩、农场动物和巨大的南瓜。他说，naïve绘画的主要特点是“欢乐和纯洁，心灵和色彩的纯洁”。

“Naïve画家通常使用简单的颜色，”瓦尔加说。他们“用最简单的方式表达他们想说的话，这样每个人都能理解他们，不管他们是中国人、日本人、英国人还是塞尔维亚人。”